💿
Kilgray memoQ Translator Pro
Kilgray memoQ Translator Pro는 번역 작업의 효율성을 극대화하고 품질을 보장하는 전문 번역 관리 소프트웨어입니다.
바이러스
검사 완료
검사 완료
고속
다운로드
다운로드
누적
322
322
📦
파일 크기
236 MB
🔑
라이선스
크랙
⬇️
다운로드
322
📅
업데이트
2026-03-13
🏢
개발사
Kilgray
💻
운영체제
Windows
Kilgray memoQ Translator Pro는 번역가와 번역 회사를 위해 설계된 강력한 번역 지원 플랫폼으로, 프로젝트 진행 속도를 높이면서 일관된 품질의 번역을 제공합니다. 직관적인 사용자 인터페이스로 초보자부터 경험 많은 전문가까지 모두 쉽게 활용할 수 있으며, 대규모 번역 프로젝트도 체계적으로 관리할 수 있습니다. 다양한 파일 형식을 지원하고 번역 메모리 기능으로 일관성 있는 번역을 유지할 수 있습니다.
- 다양한 문서 형식 지원(TXT, DOC, PPT, PPTX, PDF, RTF 등)
- 번역 메모리 생성 및 TMX, CSV 형식 임포트/익스포트
- 동일한 문장의 자동 제안 및 이전 번역 활용
- 반복 표현, 숙어, 형식 오류 자동 검출 및 해결
- 전문 번역 형식 지원(TTX, XLF, MBD, BAK)
- 단락별 번역 상태 표시 및 추적
- 프로젝트 템플릿을 통한 자동화 기능
- 다중 프로젝트 동시 관리 기능
소프트웨어 개발사, 현지화 회사, 문서 번역 업체 등 전문적인 번역이 필요한 조직에서 효율적인 워크플로우 구축과 번역 생산성 향상에 도움이 됩니다.
🖼️ 스크린샷
주요 기능
✦
번역 메모리를 통한 일관된 용어 관리 및 재사용
✦
TXT, DOC, PPT, PPTX, PDF, RTF 등 일반 파일 형식 지원
✦
TTX, XLF, MBD, BAK 등 전문 번역 형식 호환
✦
TMX 및 CSV 형식으로 번역 메모리 임포트/익스포트
✦
동일 문장 자동 감지 및 번역 제안 기능
✦
숙어, 반복 표현, 형식 오류 자동 검출
✦
다중 프로젝트 동시 관리 및 진행 상황 추적
✦
프로젝트 자동화 템플릿으로 작업 시간 단축
✦
단락별 번역 상태 시각화 및 품질 검증
✦
초보자와 전문가 모두 사용 가능한 직관적 인터페이스
최소 사양
운영체제
Windows 10 (64bit)
프로세서
Intel i3 / AMD Ryzen 3
메모리
4 GB RAM
저장공간
500 MB 여유 공간
권장 사양
운영체제
Windows 11 (64bit)
프로세서
Intel i5 / AMD Ryzen 5 이상
메모리
8 GB RAM 이상
저장공간
1 GB 이상
v9.12.9
2026-03-13
- 최신 빌드 반영
- 호환성 이슈 수정
- 성능 안정화 작업 적용
1
다운로드 버튼을 눌러 Kilgray memoQ Translator Pro 설치 파일을 받습니다.
2
압축 파일이 포함된 경우 지정된 경로에 모두 해제합니다.
3
Setup 또는 메인 설치 파일을 관리자 권한으로 실행합니다.
4
설치 옵션을 확인한 뒤 기본 경로 또는 원하는 경로를 선택합니다.
5
설치 완료 후 필요한 보조 파일이나 패치를 동일 경로에 반영합니다.
6
Kilgray memoQ Translator Pro을 실행해 버전과 정상 동작 여부를 확인합니다.
⚠️ 주의사항
- 설치 전 기존 Kilgray memoQ Translator Pro 버전이 실행 중이면 종료 후 진행하세요.
- 실시간 보호 프로그램이 설치 파일을 차단하면 예외 경로를 먼저 확인하세요.
- 업데이트 적용 전 중요 설정과 작업 파일은 별도로 백업해 두는 편이 안전합니다.